Cette page est consacrée à la sauvegarde de la bibliothèque du Département de Portugais à Aix-en-Provence. En 2013, l'Université Aix-Marseille prévoit des grands travaux sur les bâtiments de l'Université. Ils nous ont demandé de trier notre bibliothèque pour pouvoir la déménager.

Cette bibliothèque est très ancienne et l'une des plus complètes en France. Nous avons dû déplacer plus de 30 000 livres et les stocker à plusieurs endroits différents.

Jusqu'à aujourd'hui une partie de nos livres est restés dans les cartons car nous n'avions pas de lieux pour les mettre à disposition de nos étudiants, nos enseignants et nos collègues chercheurs. 

L'Université nous a attribué depuis cette rentrée une salle pour installer notre bibliothèque et ainsi pouvoir l'ouvrir au public. Nous sommes en plein travail d'aménagement et le catalogage. Nous devons à nouveau cataloguer nos livres et les ranger dans notre nouveau local. Nous allons utiliser l'outil Zotero pour le catalogage et nous partagerons sur cette page le contenu de notre bibliothèque pour que toutes personnes puissent faire ses recherches à distance et venir ensuite consulter les ouvrages sur place.

Nous avons recruté à travers la Chaire Eduardo Lourenço deux étudiants pour faire ce travail de catalogage et de rangement. La Chaire pourra aussi par la suite ouvrir ses locaux grâce aux enseignants et au stagiaire de la Chaire.

Nous vous mettrons à disposition le catalogue et les horaires de consultations sur cette page. Nous pourrons par la suite aussi proposer de vous scanner quelques pages d'un ouvrage si vous ne pouvez pas vous déplacer à notre bibliothèque.

Comme les locaux de notre bibliothèque ne sont pas assez grands nous avons dû opter pour faire don de certains ouvrages et aussi nous avons lancer la numérisation des mémoires de Master que nous avons en possession depuis la création du Département de Portugais (1970). Deux étudiants sont entrain de numériser ces mémoires que nous mettons à votre disposition sur notre site à la page " Mémoire étudiants". C'est un travail qui demande des compétences techniques et nécessite de longues heures pour chaque mémoire. 

LITTERATURE – PORTUGAL / BRESIL / AFRIQUE ET ASIE PORTUGAISES 

10000 ouvrages et revues

• Littérature du Portugal + critique littéraire – Nous avons une collection quasi complète des grandes œuvres de la littérature portugaise du Moyen-äge au XXe siècle. Environ 2000 ouvrages 
• Littérature du Brésil – La plus riche collection de France après celle de la bibliothèque de Portugais de Paris III-Paris IV – Elle concerne la littérature des XIXe et surtout XXe siècles Brésiliens, avec quelques éditions originales pour les ouvrages du XXe siècle. Environ 2000 ouvrages
• Littérature africaine : un petit patrimoine mais composé d’éditions originales des années 1760 et 1760 – époque des guerres coloniales et luttes pour les indépendances + premières éditions dans pays indépendants.

HISTOIRE ET MONDE CONTEMPORAIN 6/8000 ouvrages et revues

• Histoire du Brésil – Le fonds Histoire et culture brésilienne se compose de collections réunies depuis 50 ans par enseignants donateurs, institutions donatrices et surtout par le don de la Bibliothèque du Consulat du Brésil après la fermeture de ce dernier dans les années 1990. La Bibliothèque d’histoire politique et diplomatique issue du don du Consulat + apports directs d’ouvrages aujourd’hui introuvables des époques de dictature + un nombre important de revues de sciences politique, vie politique et économie du Brésil (années 1960 à 2012) – Au total : plus de 6000 volumes 
• Histoire, Géographie et ethnographie du Portugal - environ 5000 volumes – Un très important fonds de l’époque salazariste (revues, études, monographies propagandistes.... Des années 1930 à 1970 – Très précieux pour la recherche en Master et Doctorat)
• Histoire et Géographie de l’Afrique et Asie lusophones 

HISTOIRE DE L’ART`

Collection patrimoines matériel et immatériel lusophones – ouvrages des années 1920 au 2010. - Environ 500 volumes

GRAMMAIRE ET LANGUE

DICTIONNAIRES et grammaires  - Environ 500 volumes

BIBLIOTHEQUE MULTIMEDIA

Don de l’Instituto Camões 

Films classiques et contemporaines - reportages sur le Portugal et l’Afrique ..